美國(guó)媒體獲得的蓋茨離婚文件顯示，離婚是梅琳達(dá)提出的，并且離婚后梅琳達(dá)不需要任何配偶支持。有謠言說(shuō)比爾蓋茨的離婚和一個(gè)華裔美女翻譯有關(guān)：無(wú)錫翻譯公司

有些人一見短袖子，就立刻想到白臂膊；有些人一看到單身的華裔成功女性，則會(huì)立刻想到和美國(guó)名人的緋聞。無(wú)錫翻譯公司

在此，無(wú)錫市地球村翻譯公司也對(duì)此比較好奇，網(wǎng)上查了下這個(gè)翻譯員的背景：無(wú)錫翻譯公司

傳王喆插足比爾蓋茨婚姻，很大部分原因在于，她是一名同傳譯員，而蓋茨基金會(huì)是她長(zhǎng)期合作的客戶。
王喆的興趣愛好很廣，這個(gè)世界對(duì)她來(lái)說(shuō)，既五彩繽紛又充滿探索的價(jià)值。起初，她還只是一個(gè)語(yǔ)言愛好者，一次偶然的機(jī)會(huì)接觸到了口譯，而后是同傳，很快就被這個(gè)職業(yè)的神秘感所深深折服。即便是愛好，王喆也會(huì)付出100%的努力。2011年，她被“翻譯界的哈佛”美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院錄取。即便是愛好，王喆也會(huì)付出100%的努力。蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院與巴黎高等翻譯學(xué)院、英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口譯學(xué)院并稱為世界三大翻譯學(xué)院，這里每年都會(huì)為歐盟等各個(gè)國(guó)際組織輸送大量前多列語(yǔ)種人才。錄取難度可想而知，學(xué)習(xí)壓力之大，更是顯而易見。在蒙特雷學(xué)習(xí)期間，王喆面對(duì)繁重的練習(xí)量和MACI（會(huì)議口譯）專業(yè)殘酷的淘汰制度，一刻也不敢停止前進(jìn)的腳步。無(wú)錫翻譯公司

  學(xué)生中心早上6點(diǎn)半開門，當(dāng)其他同學(xué)還在呼呼大睡的時(shí)候，王喆4點(diǎn)半就早早起床，先去健身房跑步，然后準(zhǔn)時(shí)等著學(xué)生中心開門，開始強(qiáng)度練習(xí)。無(wú)錫翻譯公司
      兩年里，每天如此，從未間斷。就連畢業(yè)后，一個(gè)學(xué)弟回憶起王喆都說(shuō)：“每次經(jīng)過(guò)這個(gè)座位都想起學(xué)姐每天在這里練習(xí)的背影”。自律對(duì)于王喆來(lái)說(shuō)，更像是一種習(xí)慣，其背后，是不允許自己輕言放棄。“任何人，只要能堅(jiān)持一周，4點(diǎn)半起床就會(huì)變成一件相對(duì)容易的事情。” 無(wú)錫翻譯公司

 2012年9月，王喆成為了蒙特雷國(guó)際問(wèn)題研究所的口譯員。這個(gè)職位為她敲開了TED的大門，只在半年后，王喆就領(lǐng)導(dǎo)了一個(gè)團(tuán)隊(duì)，將TED活動(dòng)翻譯成中文、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)和西班牙語(yǔ)。除此之外，王喆也至少會(huì)說(shuō)六種語(yǔ)言，雖然她自稱精通粵語(yǔ)、普通話和英語(yǔ)，但她在領(lǐng)英上擁有多份中文、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)和日語(yǔ)的背書。以優(yōu)異的成績(jī)?cè)诿商乩状T士畢業(yè)后，王喆選擇了當(dāng)一名自由職業(yè)者。要知道，一名自由職業(yè)口譯員往往比國(guó)家機(jī)關(guān)的譯員生存更為艱難，除了需要面臨市場(chǎng)的選擇之外，他們?cè)诿鎸?duì)不同需求的客戶時(shí)，還需要在極短的時(shí)間內(nèi)，跨行業(yè)了解各領(lǐng)域的專業(yè)知識(shí)。但王喆做到了，她現(xiàn)在是美國(guó)典譯(Lexilink)翻譯公司的CEO。哈佛大學(xué)商學(xué)院、哈佛大學(xué)醫(yī)學(xué)院、劍橋大學(xué)、亞馬遜、微軟、蓋茨基金會(huì)，波音，卡特中心、亞洲金融協(xié)會(huì)等等，都是她的長(zhǎng)期客戶。無(wú)錫翻譯公司

但是王喆在微博再轉(zhuǎn)發(fā)文章并表示，“本來(lái)覺(jué)得空穴來(lái)風(fēng)會(huì)不攻自破，沒(méi)想到越傳越瘋。好好的五一假期，能讀多少本書呢，何必把時(shí)間浪費(fèi)在毫無(wú)依據(jù)的謠言上。感謝大家在過(guò)去24小時(shí)里通過(guò)私信留言給予我的關(guān)心，幫我辟謠的朋友們，希望別因?yàn)榇耸缕茐牧思倨诤眯那椤８兄x李東雷老師的文章。無(wú)瓜，勿cue?！?/span>

比爾蓋茨離婚事件具體原因我們還不清楚，且不管緋聞如何，但是事情的另一面讓我們看到，好的翻譯員還是需要刻苦修煉自己，達(dá)到自己的人生想要的生活。無(wú)錫翻譯公司